La bande dessinée est somptueusement trash, monstrueuse, et ne fait pas dans la dentelle.
J'ai visionné la série et me suis tapé les 8 épisodes disponibles, force est de constater qu'il y'a eu pas mal de changement. Le viol de Stella qui inclut normalement A-Train, Le Protecteur et Black Noir. Les origines de "La Femme" revisitées. Le Français qui fait le cassos marseillais. Le chien Terreur qui manque.
Bref, ça se regarde mais en tant que fan, y'a des trucs qui manquent.
Autrement dit, bel essai. The Boys est pas facile à adapter, c'est sombre, noir, et assez dégueulasse quand on se tape la BD "Herogasm".
Je donne un 7/10 pour l'effort.